GLAMOUR: Diga-nos o que faz os One Direction serem
diferentes das outras boy bands?
ZAYN : Nós não queremos apenas seguir a fórmula
boy-band. Nós não queremos fazer coreografias. Nós só queríamos ser cinco rapazes
numa banda.
LIAM: Nós não podemos dançar. Somos um pouco
preguiçoso, somos apenas rapazes normal.
GLAMOUR: Será que vocês não podem dançar, ou vocês não querem dançar?
LIAM: Um pouco dos dois, na verdade. Nós vimos dança
estúpida. Isso é o que eu acho.
GLAMOUR: Vocês também não tentam apresentar-se como perfeitos.
LIAM: Eu não acho que nunca tentei ser uma ficha limpa.
Ninguém é perfeito.
HARRY: A coisa é que, quando tu estás jogar um papel,
eventualmente, pode correr mal e alguém vai ver que isso não é quem tu és.
Portanto, é melhor seres tu mesmo.
As vossa fãs:
GLAMOUR: Os seus fãs, a sério, ficam loucos quando vocês saem em
público. Como você se adaptam a isso?
LIAM: Eu não acho que é algo que nunca vai ficar totalmente
usada para .... Nós meio que tentar ficar sob o radar e não o tweet onde
estamos. Eu e Niall saímos as compras em Amsterdam. E, literalmente, numa
loja que entramos, eles tiveram que fechar a loja porque havia muitas pessoas
do lado de fora. Uma rapariga tentou puxar o meu cabelo para fora. É muito
louco.
GLAMOUR: Alguma vez vocês temeram realmente pela vossa
segurança?
ZAYN: Nunca. Nunca, Eu não estou muito preocupado com miúdas
de 12anos que “saltam em mim”. Mas quando se trata da segurança, quando correm
na frente dos carros é outra coisa e começa a ficar assustador.
Sobre como lidar com os paparazzi e romance:
GLAMOUR: E sobre os paparazzi? Há um negócio real, com a
fama, especialmente no que toca aos romances.
HARRY: As pessoas que me conhecem sabem o que é verdade e o
que não é.
NIALL: Para mim, isso não é um grande comércio. Nós
sempre quisemos isso, então não reclamamos.
LOUIS: Eu acho que você tem que manter os pés no
chão. Eu estou num relacionamento [com a sua colega de escola Eleanor Calder],
e esta tudo bem.
LIAM: Sim, é algo que é muito difícil –as pessoas são um
pouco rude na Internet. E é um desafio ter um bom relacionamento.
Nos Mídias sociais:
GLAMOUR: Todos vocês têm enormes contas de Twitter. Vocês
agradecem aos vossos seguidores o vosso sucesso?
NIALL: Não estaríamos em Oberhausen, na Alemanha, se não
fosse para os nossos fãs. Mas não colocam no Twitter o que as vossas mães não gostariam
de ler. É assim, não?
LIAM: Para mim, é louco pensar que 10 milhões de pessoas que
realmente têm interesse em as coisas estúpidas que eu digo.
A modelo/atris da sessão, Rosie Huntington-Whiteley:
GLAMOUR: A modelo que vos acompanhou na sessão, Rosie Huntington-Whiteley,
é britânica. Como foi trabalhar com ela?
HARRY: Ela era adorável, muito fixe.
LIAM: Eu não sou o melhor para falar com as mulheres.
Quando estou com alguém como a Rosie, é um pouco difícil. Eu estava tipo,
eu realmente não sei o que dizer, então eu só vou ficar aqui e tentar ser fixe..
